« クミンシードとコリアンダーシード | トップページ | 1786年に中津藩では日食を予測 »

2009.07.23

糾合?

平沼氏は「今マスコミは2大政党のことしか取り上げないが、国民は健全な第3極を望んでいる」と言及。「一人でも多く当選して、政界再編のための新しい流れを築きたい」と述べた。その上で、衆院選後の対応について、「自民党のよい人たち、あるいは民主党で同じ考えの人たちを糾合しながら、新しい第3極を作っていきたい」と述べた。 (Bloomberg.co.jp: アジア:平沼グループ旗揚げ、政界再編へ「第3極」目指す-14人が会見2009/07/22 17:11 JST )

糾合」が読めません.当然意味も分かりません.

「紛糾」とか「糾弾」とかは読めますので「きゅうごう」かな?と思いましたがGoogle先生に訊いたところ「きゅうごう」で正解でした.

「紛糾」や「糾弾」は読めますが,「糾」の訓読みに「ただ・す」と「あざな・う」があり,紛糾や糾弾は「ただす」の意味で使用しているのに対して,「糾合」は「あざなう」の意味なので???だったわけです.
「あざなう」という言葉を知ったのは,高校時代一番苦手だった科目・・・漢文の時間です.
人間万事塞翁が馬」のところで同じような諺として「禍福は糾える(あざなえる)繩の如し」という説明を堺先生に教えて頂いたのですが,この時糾えるを平仮名で覚えていたので,「糾合」の意味を思いつくことができませんでした.

ニュースでは糾合みたいな単語は大同団結などの分かり易い言葉に置き換えるのが普通ですが,平沼赳夫のに似ているので糾合をそのまま流したのではないでしょうか.

|

« クミンシードとコリアンダーシード | トップページ | 1786年に中津藩では日食を予測 »

「ニュース」カテゴリの記事

「学問・資格」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3174/45713885

この記事へのトラックバック一覧です: 糾合?:

« クミンシードとコリアンダーシード | トップページ | 1786年に中津藩では日食を予測 »